1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag

School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Lower, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag
  2. XML Page 048
  3. XML “Giotaí Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Giotaí Eile

    Share Share Post
    Ceatharar sagairt gan bheith sanntac.
    Ceatharar franncac gan bheith buidhe
    Ceatharar greusaidhe gan beith bréagac.
    Sin dhá deag ná bhfuil sa tsaoghail.
    ----------
    II
    ----------
    Tailúir, fígeadóir, píobaire, gabhar, an ceatharar saotharaí tá sa domhan.
    ----------
    III
    ----------
    Gad-u teine ar srúil,
    Nó rún a tabhairt do mnaoi
    Nó comhairle a tabhairt do duine mór.
    Ná bheadh a súil sa nídh.
    ----------
    V
    ----------
    Drean an madra.
    Nó gáir Sasannaig
    Adharc bó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máigréad Ní Cártaig
    Gender
    Female
    Address
    Driminidy South, Co. Cork
    Informant
    Sean Ó Aodha
    Gender
    Male
    Address
    Cregg, Co. Cork