School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)
- Location:
- Derryclogh Lower, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Firbisigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 189
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag
- XML Page 189
- XML “An Mhóin agus gach a Bhaineann léi”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bíonn fear aca ag baint le sluasad. Caitheann sé na fóid móna amach as an bport mar a mbíonn fear eile no bhféidir buachaill n-a sheasaimh agus píce n-a láimh aige Tógann sé féin na fóid amach ar an dtalamh tirim agus tugtar ar an obair sin "AG LEATHADH NA MÓNA". Uaireannta bíonn beirt no triur ag baint agus nuair a thár luíonn san bíonn asal agus trucail ar an bport chun an mhóin a leathadh
Nuair abhíonn an mhóin go léir bainte fágtar ar an bport í ar feadh seachtmhaine agus annsan deintear na fóid a iompó taobh shíos thuas. Nuair a bíonn sí cúpla lá mar sin deintear í a cnúchaint. Bíonn an mhóin cuibheasach trom fós agus ní cuirtear de gnáth acht cuig fóid le n-a ceile, ceithre cinn in a sheasamh ar an dtalamh agus ceann ar a mbarr san.(continues on next page)
- Collector
- Eamonn Mac Firbisig
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Drimoleague, Co. Cork
- Informant
- Dónal Ó Drisceóil
- Gender
- Male
- Address
- Lahanaght, Co. Cork
