School: Sliabh Riabhach
- Location:
- An Sliabh Riabhach, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 049
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh Riabhach
- XML Page 049
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann adó dar a b'ainm Tadhg agus bhí sé bodhar. Chuaidh sé go dtí an aonach lá agus nuair a bhí sé ag teacht abhaile casadh fear air agus dúbhairt sé leis
Fear, Dia dhuit a Thadhg
Tadhg, Siar anniar a raghad
Fear, Conns bhí an t-aonach
Tadhg, Ceainamhaid caorach
Fear, Bhfuil sí beirithe
Tadhg Cuig Pingine
Fear, Connas tá caitlín agus a clann
Tadhg, A í an caipín seo ar mo cheann
Fear, Is bodhar an bodach sin
Tadhg B'éidir gur ionnas féin atá an gearpach.
Duine Tadhg na Cuill.
- Informant
- Tadhg Ua Cuill
- Gender
- Male
- Address
- Doire na Sagart, Co. Cork
- Bhí beirt i bPurgadóireacht ar ghach taobh d'aon thor amháín. Bhí an tor in áít fuar, fliuch agus ní raibh aon fhothain acu. Ní raibh fios ag aoinne an duine eile a bheith ann. Oidhche préactach sheaca do ghair duine acu, "Cad é cúis do gháíre" arsan duine eile. "Rugadh mac dom mhac anois agus an cead Aifreann a léíghfhidh(continues on next page)
