1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 167
  3. XML “Dúil san Óil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dúil san Óil

    Share Share Post
    Bhí sagart i bparóiste áirighthe fadó. Bhí ana dhúil san óil aige. An t-athair Ó Mangáin ab’ ainm do. Ba ghearr gur chuaidh an sgéal amach air agus lá amháin bhuail fear darb’ ainm Ó Murcadha uime, agus bhí aithne mhaith ag an mbeirt ar a céile.
    Dubhairt an sagart leis an raibh aon sgéal aige dúbhairt seisean ná raibh agus dubhairt an sagart leis ba cóir go mbeadh “Bheul tá ach ní maith liom é a innsint duit. Dein arsan Sagart.
    Tosnuig sé mar seo:–
    Chuala go raibh sgéal duilg,
    duairc,
    Ag an t-athair Ó Mangáin,
    go bhfuair sé ’na chogar,
    Is gur bhrostuig sé cun
    pionta d’fhághail,
    Gur sháidh sé an eocair
    fé’n ndoras
    Chun Rígh na ngrást,
    Is go ndeaghaidh sé
    cun sodair ar obair d’on
    diabhal go bráth.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Donncadh Ua Críodáin
    Gender
    Male