School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 433

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 433

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 433
  3. XML “Sprideanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear na chómhnuidhe i gCúil a Bhuacaig agus do tháinig na pucaí aon oidhche amháin agus do thógadar a bhean uaidh. Bí sé ana brónach mar geall ar. Chuaidh sé ag triall air fear darb ainm Choncubhar na bPúcaí agus dinis sé an sgeal do. "Tá fhios agam" arsa Concubhar go bfhuil sí in aonfhacht leo agus má tá neart i misneach do dhothain agatsa feadfhair í thógaint uatha. Teidhir go dtí a leithéid seo do áit ar a dó dheagh a clog anocht i beir leath uisce coisreacan agus dein fainne de air port na h-abhann mar beidh siad ag dul treasna san áit sin. Beidh sí air chúlaibh fir a bheidh ag marchuidheacht ar capall bhán agus nuair a thiocfhaidh se isteach sa fáinne beir uirte agus tairig anuas den capall í
    Do dhein sé amhlaidh agus do sgiob sé an bean uatha do tóg sé abhaile í agus ní feadfhadh sí labhairt ar feadh seachtmhaine
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Gort an Acra, Co. Cork