School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)
- Location:
- Ré na nDoirí, Co. Cork
- Teacher: Amhlaoibh Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 483
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dá mbeadh treó i dtuaidh in aon chor ar an ngaoith go mbeadh an bliain i bfabhar na gCaitliocach agus dá mbeadh an gaoth ag teacht in indheas in aon chor go mbeadh an bliain i bfabhar na bProdastúnac. An tarna ceist a cuirfeadh sé na “Ní fheadar bfhuil an abha ag eiríge nó ag tuitim” mar cheapadar dá mbeadh an t-uisge ag tuitim go mbeadh bliadhain tirm agus dá mbeadh an t-uisce ag eirighe gur bin cómartha go mbeadh an bliadhain fliuch. “Nodlaig na mban, Nodlag gan mhaith” a glaodhadh na daoine ar an Nodhlaig bheag toisc na raibh sé cómh mór leis an Nodlaig mór.
Deireadh na sean-daoine go ndeintí fíon den uisge uair éigín uair eígin Oidche Nodlag bheag ach na feádfaí í blaiseadh.
Do bí sean bean ann(continues on next page)
- Collector
- Amhlaoibh Ó Loingsigh
- Gender
- Male
- Address
- Gort an Imill, Co. Cork
