School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 492

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 492

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 492
  3. XML “Pósaíocha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mar nuair na bíodh aon scriobhnóireacht ná aon rud mar sin eadthora deiridís na bíodh ceart cun an feirm na cun an an tíghe aice agus cun go mbeadh ceart cun an feirm aice tairigeadh sí sop de dhíon an tíghe agus beadh cead aice fanamaint ansan
    Bí fear ann agus bhí inghean aige a bhí críodhna a dothain cun pósta agus aon oidhche amháin tháinig fear beag suarach cun í fhághail Taréis tamaill tháinig fear eile fear mór láidir, isteach cun í fhághail leis agus bhíodar ag cainnt agus ag cur tre chéille ar feadh na h-oidhce agus amach san oidhche deineadh an taé agus bí ana spórt aca. Oidhce ana stoirmeamhail a beadh é agus baineadh an ceann d'en stábla agus rith muintir a tíghe agus an fear láidir amach cun an cheann do chuir ar an stábla ach d'fhan an fírín beag istig cois na teine. Nuair a tháinig na fir isteach thosnuig fear a tighe ag mholadh an fir láidir agus gur ceart
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Iarfhlaith
    Gender
    Female
    Address
    An Ráth Thoir, Co. Cork