School: Inis Meáin (roll number 12339)
- Location:
- Inis Meáin, Co. Galway
- Teacher: Proinsias Ó Dorchaidhe
![The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_012](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0002C%2FCBES_0002C_07%2FCBES_0002C_07_012.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_012
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Meáin
- XML Page 07_012
- XML “An Reilig”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 11 Aibréan, 1938.
An Reilig.
Tá dhá Reilig san oiléan seo. Is é an atá orra ná: sean teampoll agus teampoll ceannannach. Tá teampoll ceannannach suidhte ar taobh na láimhe deise nuair a bhíos tú ag dul saoir go dti an slip. Ní cuirtear aon dhuine aon ceann sea set i gceann amhain sea. Is é an cuma atá (?) na ceardógae. Tá fotrach cille i gceann sea. Ní cuirtear soinne istig ann anois seth deirtear go bhfuil naoimh (míle) eurtha ann.Tá doras ar an teacín agus tá fuinneóg ar a chúl. Tá crann tream ag fás istig ann, agus tá goo leór sgeaca ag fás sa Reilig. Tá sean croiseanna ann. Is é an áit a cuirtear leanbhaí nach bhíonn baisagte i mbrualiiele leacthaí. Deirtear go fear istigsa Reilig oidee agus nuair(continues on next page)- Collector
- Maigréad Ní Fhathartaigh
- Gender
- Female
- Informant
- Mairtín Ó Fathartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Ceathrú an Lisín, Co. Galway