Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0081

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title)

    Uair amháin go raibh Dómhnall Ua Conaill i Lonndain...

    81
    Uair amháin go raibh Dómhnall Ua Conaill i lonndain
    do tugadh cuireadh dho dul go dtí tigh áirighthe agus do
    chuaidh. Taréis tamaill do cuireadh na h-árthaighe ar
    an mbórd agus dubhrathas le Dómhnall suidhe síos agus
    bíle do chaitheamh. Do shuidh sé chun búird agus bhí
    aoine móra na theannta. Do cuireadh gloiní fíona
    os a gcómhair amach ar an mbórd ar dtúis
    Do bhí cailín aimsire sa tigh agus ghaedchail dobh
    eadh sise. D’aithin sí dómh nall Ua Conaill agus i lár
    na cainnte dubhairt sí imar seo:
    "A Dómhnaill Uí Chonaill an dtuigheann tú aedilgt
    Arsa Dómhnall. Cad na thaobh ná tuigfinn agus mé
    ó Chirinn.
    Arsan cailín. Tá nmh sa chupán a mharbhóchadh na
    céadta - it do dhóithin agus ná h-ál aon bhraon de.
    Do thuit Dómhnall conus mar a bhí an sgéal agus nuair
    a fuair sé caoi do chuir sé a ghloine féin i n-áit
    an ghloine ba ghiorra dho agus do chomáin sé leis.
    Do mhairbh an nmh an fear eile agus do thug
    Dómhnall na cosa leis ach mura mbeadh an cailín Gaedh-
    ealach do bheadh sgéal gan dáth aige.
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1930
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant