Imleabhar: CBÉ 0485 (Cuid 1)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Ara dear o' dear theres many atime apershon says athing, that he dose'nt mane at all...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   knew that Tommie had kept to his promise. He had come to the dance, dead or alive o' him.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “This is afable that they ushed ta tell us ta make us laugh when we war childre.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   This is a fable that they ushed ta tell us ta make us laugh when we were childre. There was a great King at wan time, an' he had all the riches an' grandeur that ever a king could have, an' he had a beautiful daughter that he was very fond o'. But that daughter even though she was very beautiful itsel, was the cause o' great anxiety to him, for nothin could make her laugh. Every plan that ever could be thought o' was thried, an' docthors war called in, ta thry if they could cure her, but it was all to no effect, nowan could make the princess laugh. The king was in a terrible fix, so he called his wize men together, an' the plan that they decided ta adopt, at the end o' their conference was:- That the man who succeeded in makin' the princess laugh, was ta have her hand in marriage, an' the competition was open to everywan. Several princes came to the Palace, but none o' them could succeed in doin' anything amusin

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Dáta

   10 Aibreán 1938

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   Béarla

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Rómhánach

   Faisnéiseoir

   • Máiread Ní Chogáin