Volume: CBÉ 0441 (Part 5)
- Date
- 1935–1937
- Collector
- Location
Archival Reference
The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0307
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOn this page
- (continued from previous page)"Tá sí crua' nuair tá sí bruithte - tá oiread eile seasa' aici.
- Fainn
Cliabh - "Tá fainn ann - níl sé comhthrom". - Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Steirse
"'Chuir mise mo sheanduine ag Aifreann a' Domhna',
Uisge na bhfataí mar starch i n-a bhóna'.
"Tá oibriú ins na fataí mar gheall ar an starch. Bíonn siad a' sgríobadh fataí le h-aghaidh gabhail (góil). Cuireann sé an gabhail ag oibriú - gabhail a bhéadh cineál loicthe. Loiceann go leor gabhalannaí - bíonn siad sean." - Béal bocht
"Déanfhaidh sé béal bocht - déarfhaidh sé go bhfuil sé bocht - Hata ar Seacht is Sé pighne
"'Dheamhan blas a chaithfheas mé choidhchinn de.'
'Tá go maith, a mhúirnín, tiubhraidh mise go(continues on next page)
