School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Chiarraí
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 142

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 142

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 142
  3. XML “Guistí - Conchúbharach an Mhachaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    III
    Raghad ar an bhfairrge bhfiáin leat ar an
    gcoite atá déanta dhen dair,
    Chómh fada agus seolfaidh an ghaoth sin tar líne na gréine amach,
    b'fhéidir le casadh na gréine go bhfíllfeam
    araon thar nais,
    'S go scaoilfinn go hOileán na Naomh thú
    ar thearmain Leary Amach.
    IV
    'Sis eol dóin-sa coite do dhéanamh 's í chur glan déanta ar an dtuinn,
    báis agus loingeas na dhéidh sin, 's iad a chur ó'n gcé ar an lín,
    Scríobhfainn leabár laidne nó léighfinn chómh cliste le h-aon mhac ríogh
    'S tar cailíní deasa h-Éireann. Sí Cití Ó Néil mo mhaoidhean.
    Diarmuid Ó Ríoghbhardáin, 73 bl. a thug dom.
    S. O Loingsig. O.S.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    S. O Loingsig
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Diarmuid Ó Ríoghbhardáin
    Gender
    Male
    Age
    73