School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte (roll number 12147)
- Location:
- Ard Ó bhFicheallaigh, Co. Chorcaí
- Teacher: Pádraig Ó Donnabháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte
- XML Page 132
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Buachaill aimsire a bhí ag alpadh a bhricfeasta i láthair a mháistir...”
Buachaill aimsire a bhí ag alpadh a bhricfeasta i láthair a mháistir, agus tháinig éad ar an máistir cuige toisig an ghoile a bheith chomh maith aige. Chuir an máistir cainnt air mar seo: "Nach greanamhar é an goile a bheith mar sin agat agus gan pioch de agam-sa." agus seo mar d'fhreagair an buachaill é:
"Dá n-éireochthá ar maidin is an talamh a chuardach
Luighe ar obair is do bholg a shuathadh
Dul sa scioból agus asair a bhualadh
Do bheadh do ghoile agat chómh maith led' bhuachaill." Fear a d'imthigh ar fán ó bhaile agus seo a'turasgbháil a thug cómharsa leis air:
"Fear caol árd dubh
Fad leicneach breicníghe
Féasóg naoi lá air
Agus glór a'bhárdail aige."(no title)
“Fear a d'imigh ar fhiáin ó bhaile...”
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Informant
- Donnchadh Ó Fínn
- Gender
- Male
- Age
- c. 50
- Occupation
- Oibrí
- Address
- Dún Eoghain, Co. Chorcaí