School: Clochar na Trócaire, Ceann tSáile (roll number 4572)
- Location:
- Cionn tSáile, Co. Chorcaí
- Teacher: An tSr. De Pazzi
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0320, Page 022
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Trócaire, Ceann tSáile
- XML Page 022
- XML “Tarngaireacht Naoimh Eilthán - Patrún Chionn tSáile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Timceall cúig céad bliadhain ó shoin bhí an naomh, go bhfuil an baile seo fé na chomairce gus indiu sé sin Naomh Eilthán, mar abb ar mhainistir i gCionn t-Sáile. Bhunaidh sé séipéal i gCionn t-Sáile in aice le "Geata na nGobhar" mar a bhfuil Teampall Gallda Naomh Meilteóg anois. Le linn an t-Séipéail nuadh do bheith dá thógáil aige ar mhí adhbhairídhe an tsaoghail do thuit tubaist amach a tharraing mallacht an naoimh ar mhuinntir an bhaile agus d'fhág a rian go soiléar ar an áit fiu amháin go dtí an lá indiú. Seo mar a thárla.
Lá dá raibh na sglábhuidhte ag obair, bhí na clocha agus an mairtéal ar an dtalamh, agus láithreach an tSéipeil ullamh glanta acu. Ba dhiceall dóibh ámh na clocha do láimhseáil, bhíodar cómh mor trom san. Ach sa déire thiar thall thángadar ar cheann(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Ní Croínín
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Ó Croínín
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Male
- Address
- Baile na Móna, Co. Chorcaí
