School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 09_037
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó ó shoin bhí fear ina chomnuaidhe i dteachín beag i n,áit uaigneach i measg na gcnoc. Bhíodh sé an chompóirdeamhail sa samhradh mar bhíodh na h-éanlaith ag seinm ceóil dhó, acht bhíodh sé uaighneach. Aon lá amháin dubhairt sé go rachadh sé ar cuairt. Bhí sé ag imtheacht leis agus ar deire casadh air beirt fhear. Arsa duine go na fir leis "Chá bhfuil tú ag dul?" Tá mé ag imtheacht liom go dtí an chathair", ar sé. Annsin dubhairt síad leis a theacht leó féin . Bhí sé ag imtheacht leó go d'táinig síad go dtí teach mór. Bhí sé dorcha san oidhche agus bhí muinntir an tighe ina gcodladh. Bhí fhios ag an mbeirt fhear seo go raibh ór go leór sa teach, agus dubair síad leis an bhfear seo a dul síos. Chuaidh sé síos an simléir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micil Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Mhothair, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Peadar Ó Fáthartaigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male