School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 03_036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 03_036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 03_036
  3. XML “Fear Amuigh san Oíche”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí bean ann fadó. "Maigread Con Ríogh" an t-ainm a bhí uirthí. Maidean amháín d'éirigh sí an mhoch. Cuaidh sí amach un a gcrag ag an mbó. Nuair a bhí sí ag dul amach sa mbhaillie ba ghoire don bhuaille a raib an bhó inntí. D'airigh sí torn mar a beadh duine a bléan bó. Cuaidh sí amach sa mbhuaille agus bhí an bhó na seasamh i lár an bhuaille agus chonnaich sí na mílte daoinne beaga ag rith soir thar an gclaidhe thar éis an bó a bheith bhleaghtha acha. Bleag sí féin an bó agus cuaidh sí abhaile. Dinnis sí an sgéal ag baile agus dubairt a t-athair leithe na ralb tus bainne na bó ag aoinne ariamh go [?] mbionn tús an bhainne ag na daoinne maithe "Agus sin iad na daoinne maithe a connaic tus sa mbhuaille " a deir se leithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonghaile
    Gender
    Female