School: Inis Meáin (roll number 12339)
- Location:
- Inis Meáin, Co. Galway
- Teacher: Proinsias Ó Dorchaidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_053
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Meáin
- XML Page 09_053
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Is í an oidhche anocht Oidhche Shamhna. Bíonn an-spórt ins gach teach an oidhche sin. Sin nós a bhí ann ariamh agus leanadh dhe ó shoin. Gach oidhche Shamhna fághann fear an tighe ulbha agus rudaí eile le spóirt a bheith sa teach. Fágann sé píosa téid agus crochan sé ó barr an tighe é. Cuireann se ubla ar a bhárr agus bíonn na paistí ag iarraidh breith ar an uball le na mbéal. Seo cleas eile a bhíonn san teach oidhche Shamna. Cuirtear maide i na sheasam i lár an urláir leagtar clár mór ar a bhárr, cheithre, coirnéal a bhíonn air. Ar cheánn an cláir leagtar cácha milis, ar an cheánn eile, ubla, ar an ceánn eile milseáin ( ar an ceann eile) agus ar an ceánn deiridh chuirtear coineal agus i ar lasadh. Cuirtear timcheall é annsin(continues on next page)
