1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 06_013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 06_013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 06_013
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”
  4. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus Naomh Chinn Dheirge atá luaidhte le tobar Chinn Dheirge. Níor leighiseadh aon duine ariamh ag aon tobar dhíobh seo. Fágann na daoine pighneacha ag na toibreacha seo uaireannta. Níl crann ar bith ag fás le na dtaobh acht féar agus biorlaí. Uair amháin ins an Samhradh nuair a bhí an tuisce go an-ghann thug bean uisge as tobar Chinn Dheirge le na fataí a bhruith dhi agus ní bhuireadh na fataí dí dá bhfhagadh sí thíos iad ar an teine go dtí indiú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cluichí

    Share Share Post
    Bíonn muid ag imirt cluichí ar feadh sgathaimh de'n bhliain. Bíonn muid ag imirt sgreaga, ag bualadh cead, ag bualadh liathróid, ag caitheamh cloch neairt, ag tóruidheacht coininí, agus ag marbhughadh éanlaith. Bíonn muid ag imirt sgreaga ins an bhfhoghmhar. Bíonn chúig cinn de chlocha beaga cruinne ag gach duine agus nuair a thosochaidh tú ar dtús beidh tú ag imirt nó go gcáillfidh tú. Is é an uair a cháilleadh tú nuair a thuiteas ceann de na chúig sgreaga
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Micil Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male