School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 05_023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 05_023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 05_023
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal Brónach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    thugadar abhaile é. An mhaidin 'na dhiadh sin bhí an tiasg goidte agus chuadar go dtí Áill ná Sideóg agus fuaireádar an tiasg ann gan cloigeann gan iorbal. Bhí fhios aca annsin gurbh iad ná sideoga a thóig ná cloigeann agus ná h-iorbaill d'ena h-éisg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Lá amháin san Earrach bhí beirt fhear as an Óileán ag iasgac amuig ag "Poll ná Roc" agus bhiodar ag marbhú' go leor iasg, go dtí go raibh an corrach beagnach lán. Bhreatnuig duine d'es na fearra síos ar an iasg agus ní fhaca sé aon iasg, bhí fhios aca annsin nár cheart bheit ag iasgach annsin an lá sin agus d'imtigh leo amach sa bhfairrge mhóir ar lorg tuille éisg. Nuair a bhí siad tamall maith amach casadh long mhillteach mhór ortha agus í lán de "Phiobaire" sidéogaca. Chuaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Lisín, Co. Galway