School: Inis Meáin (roll number 12339)
- Location:
- Inis Meáin, Co. Galway
- Teacher: Proinsias Ó Dorchaidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 04_004
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Meáin
- XML Page 04_004
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 21adh Mí na Nodhlag 1938
Bhí fear ann fadó é fhéin agus a bhean a bhí ina gcomhnuidhe i dteach beag inaice an dúin ar an taobh thiar de'n oileán. Bíodar an bhocht agus Oidhche Shamhna dubhairt an fear le na bhean "Faraoir nach bhfuil mhuid saidhbhir, thuibhrfhad muid cuid mhaith airgid dos na bocht agus biadh do'n ocrach agus gach rud mar sin do gach duine"
Tráthamhail go léor cé bhead ag'ul thart ach sidheóg bheag agus d'airigh sí an fear ag cainnt mar a dubhras cheana. Nuair a bhí deire ráidhte ag an bhfear dimthigh an sidheóg isteach ins an dun agus thud sí amach rúinnt beag feola sórta de mhuicfeoil agus thug sí isteach aca é agus dubhairt sí leo "Seo rúinne beag feola díbh." Faraoir gan é greamuighthe dod shróin" adeir an fear léi. Annsin ní raibh an focal acht as a bhéal nuair a léim an fheoil as láimh na sidheóige agus ghreamuigh sé dhá sróin agus bhí sé chómh te sin is gur thosuigh sí ag(continues on next page)
- Collector
- Micil Ó Fáthartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Baile an Mhothair, Co. Galway
