1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 05_039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 05_039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 05_039
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí bád mór seóil ag dul isteach an dúnda ins an tráthnóna. Bhí an tráthnóna chiuin agus ní raibh aon ghaoth ann acht rud beag. Gaoth anoir a bhí ins an méid sin féin ní raibh aon ghalthán ann an uair sín. Bhi an taoille láidir agus bhí sé ag tabhairt an bháid ó tuaidh agus leag sí na Seólta agus sgaoil síad an bád leis an sruth. Bhí fatchíos mor ar lucht an bhaid go gcuirfidhe an bád ar thalamh. Nuair a bhí síad ag dul síos ag "Corra na Rúilleach" bhúail an bád agus nuair a dárduigh an taoille d'imthigh sí amach agus tháinig ghaoth bheag agus chroc síad cuid de na seólta agus bhí síad ag dul síos go maith gur shrois síad "Caladh na Luinge" agus caith an ghaoth ar an talamh iad agus bhuail sí aríst. Bhí sí mór már chuaidh beirt fear amach as an Oileán agus bhí sí luchtaight le gráin a tug síad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Micil Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Lisín, Co. Galway
    Informant
    Seán Mac Donnchadha
    Gender
    Male