School: Droimslaod (roll number 9898)
- Location:
- Drumsleed, Co. Mayo
- Teacher: Maire, Bean Mhic Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 175
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Droimslaod
- XML Page 175
- XML “Amhrán - Paidín Óg O Cormac”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Amhrán – Paidín Óg O CormacA Pháidín óg Ui Chormaic is brónach atá mé id' dhiaidh,
Tú bheith ag dul thar fairrge agus dúil a bheith leat go h-éag.
Guidhim-se na n-aingeal, na h-apstal is na naomh
Le Dia do seoladh abhaile liom is tú dfhág mé faoi léan2
Dá mbéinn-se is mo Phaidín igcomhnuidhe i dteach an óil,
Buidéal den lionn Spáinneach do bheith i gcomhluadar bean óg
Ba dheas, ba chiúin do gáire sé d'íocfadh uilig an scór
Is go bhfuil mo shúil ar Rí na nGrást
Nár báitheadh é go fóill.3
Dá mbéinn ar an Druim báine
Nach deas a dhéanfainn gáire is greann
A reidhteach teach mo father,
An áit a grád dúinn a bheith ann
Tobac is plug is dá cárnú
Tigheacht na málaí amach on luing.
Is d'imthigh leis an fhairrge
Agus níor fhill sé aris ó shoinFuair Martan O Thachair sin ón a mháthair-mór Bean Ui Tachair, (86) Creggáne, Baile Cruaich
- Collector
- Martan O Thachair
- Gender
- Male
- Informant
- Bean Ui Tachair
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 86
- Address
- Ballycroy, Co. Mayo
