1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Droimslaod

School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 184
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    den' fir go mbeadh a crúca móra a roinnfeadh an t-airgead. "Ní h-eadh, arsa an fear eile, acht mo chrucai-sa". Bhí siad mar sin sgathamh maith acht thosuigh siad ar eirge dolba sa deireadh.
    Dubhairt an bhean nach rachadh sí níos fuide. Bhí sí (siad?) ag iarraidh agus ag iarraidh ar an bhean a theacht acht ní thiocfadh sí. Dubhairt an bhean nach le haon maitheas a tháinic siad acht le chaoi eicínt a mharbh. Fuaidh an triúir abhaile. Mharbhuigh fear aca an fear eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal
    Bhí feilméar ann fado agus bhí buachaill aige. Chuir sé an buachaill go dtí an t-aonach ag díol sean-bó. Ní raibh an buachaill ibhfad ar an aonach gur ceannuigheadh an bhó ar cuig punta deic. Chuaidh sé isteach i dteach leanna agus diarr sé ar an gcailin gloine le n-ól. Thug sí an gloine le n-ól dó agus nuair a bhí sé ólta aige diarr sé ar an gcailín cé'n áit a chuirfeadh sé an t-airgead a bhfuair sé ar an bhó ar fhaithchios go dtiocfadh na robálai air.
    "Fuaghailfidh mé ar do chuid eadaigh é" arsan cailín. Ag an am ceadna bhí robála insan rúma ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Cailín
    Gender
    Female
    Address
    Doona, Co. Mayo
    Informant
    Tomás O Cailín
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Doona, Co. Mayo