School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 209

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 209

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 209
  3. XML “Ciste Óir”
  4. XML “Ciste Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fado agus chualaidh sé cainnt ar phota óir a bhí suas ar sléibte Acla. Oidhche amháin chuaidh se chuig an áit agus thug sé madadh leis chun a thabhairt faoi an athair nimhe a bhí ag tabhairt aire don pota óir.
    Nuair a bhí sé ag teacht in aice leis an áit shíl sé go bhfacha sé rud eicint ann acht lean sé ag siubhal nó go dtainic sé suas go dtí an rud a bhfaca sé. Rinn an athair nimhe iarracht an fear do cheapadh. Rith an fear as a mbealach agus as go brath leis abhaile agus d’innis sé go bean a’tighe an rud a bhfaca sé.
    “Ta rud eicint ann, arsan bhean, nuair atá an athair nimhe ann” Thug sí comhairle dó a dhul go dtí Sean O Briain agus a iarr air a theacht go dtí an áit a raibh an t-ór.
    An oidhche indiaidh sin chuaidh an bheirt aca agus thug siad cat leob. Nuair a thainig siad go dtí an áit thainic an athair nimhe amac agus chait siad an cat dó. An fhaid a bhí sé ag ithe an chait fuair siad an t-ór.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamas O Dálaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Mícheál O Catháin
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Fahy, Co. Mayo