School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 509

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 509

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 509
  3. XML “Oighre na Coille Glaise”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oighre na Coille Glaise.
    Fadó fadó bhí rí in Éirinn. Bhí sé pósta agus bhí mac aige agus bhí dúil mór ag an mac in imirt cártaí. Bhí a athair ar buile leis agus ní raibh fhios aige cé'n caoí a mbainfeadh sé an droch nós sin as agus cheap sé ar sheift. Chuir an t-athar é isteach i seómra dhó féin agus nuair abhí sé ag cur an glas ar an doras d'iarr an mac impídhe air na cártaí a thabhairt dhó sa seómra ionnus go mbéidh sé ag breathnughadh ortha agus thug an t-athar dhó iad. Dhún sé an doras annsin agus chuir sé an glas air. Nuair a bhí sé cúpla lá sa seómra tháinig fear chuige tríd an mballa. D'fhiafruigh an fear de an raibh cead aige cluiche a imirt leis agus dubhairt an prionnsa leis go raibh agus fáilte agus shuidhe siad síos chuig an mbórd, acht sul ar thosuigheadar ar an gcluiche dubhairt an fear a tháinig isteach go mba cheart rud eicín a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Ó Chiaragáin
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Ó Ciaragáin
    Gender
    Male