1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An tSraith

School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 574

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 574

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 574
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laethanta Áirithe

    Share Share Post
    A. Tá sruthán beag ag dul síar ó Gleann Caisil go dtí an bhfairrge agus tá talamh na trí tighearnaí talmhan Carter, Bingham agus Arcison ar a bhruach. Deirtear má tóigtear uisge ó'n sruth sin (roimh) éirighe na greine ar lá Bealtaine go mbéidh na trí duithchi sin agat ar feadh na bliadhna.
    B. Maidin bealtaine (dá) n-éireóchthá roimh éirighe na gréine agus (dul) isteach i gcró na mbó ag do comhursain, agus bó do blighe ann, deirtear go mbéidh im na mbó sin aige ar feadh na bliadhna.
    C. Má éirigheann tú moch ar an gcéad lá de Bealtaine (agus) a dhul suas ar cnoch; an céad theach a chífeá deatach ag teacht as. Bhéadh an t-im? agat as an dteach sin da mbhá mhaith leat e, agus ní bhéadh im ag sna buaibh sin ar feadh na blíadhna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhóráin
    Gender
    Female
    Address
    An tSraith, Co. Mayo
    Informant
    Padraic Ó Maolalaidh
    Gender
    Male
    Address
    An tSraith, Co. Mayo