1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An tSraith

School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 533

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 533

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 533
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    1. Tháinic se isteach ar druim na ndaoine
    Is chuaidh sé amach cómh mín le síoda (Móin).
    2. Cad é an rud atá ins an cairt nach bhfuil maith ann, acht nach féidir dul gan é. (Torann).
    3. Níl sé istigh ort,
    Níl sé amuight ort,
    Act tá sé ort (d'ainm)
    4. Capaillín stabáilte, babáilte donn
    Siubhalfadh sí Eíre,
    Is ní fliuchfadh sí cos. (Beach)
    5. Chuadhas suas an bóithrín.
    Tángás anuas an bóithrín
    Is thugas an bóithrín ar mo dhruin (Dreimire).
    6. Teachtaire ó theach go teach.
    Is bhíonn sé amuigh san oidhche (Casán).
    7. Cé'n rud deineann peidhre bróg (da bróg.).
    8. Fear fada gleigéal is crios dá taobh fein air. (Punann Coirce).
    9. Gear glas sa ghairdín, agus dhá céad cóta air (Gás cabáiste).
    10. Do chaith mé suas é comh bán le sneachta.
    Is tháinig sé arais in a ór buidhe leachta.
    (Ubh)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Mhuilligh
    Gender
    Female
    Address
    An tSraith, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Ó Gionnachtaigh
    Gender
    Male