1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Meenacahan

School: Meenacahan (roll number 6063)

Location:
Meenacahan, Co. Donegal
Teacher:
Brigid, Bean Uí Eachthighearn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Meenacahan
  2. XML Page 302
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    An Galar.
    An duiribh sa bhuin.
    Bó a ndeanfaoi droch amarc uirthi.
    Fotunna i gcaoirigh Teine Lar.
    Galair na Screach. Bruithíneach. Caith Bhráid.
    Ailse truich bó caitthe
    Ruadh Dealgna snaithe leonta.
    An Leigheas.
    Bratóg ar bith de cuidh na Casaoidhe a chuir a chuir isteach in uisge agus e a nighe agus an t-uisge sin a thabhairt do bó.
    Duine ar bith a ndeanfadh droch amarch ar rud ar bith caithfeá giota eadaig a fhághail ó’n duine sin agus an bhó a chuimilt leis.
    Suithche agus salann.
    Da mbeadh do athair agus do mhathair ar an t-sloinnead amháin bhéad an leigheas ag duine ar bith de’n chloinn.
    Neart duip
    Sugh cul-fáit’
    Ma bíonn seachtar mach ins an Muirn agus gan nighean ar bith eatorra tá an leigheas ag an seachtamhadh Mhac Gheibheann siad plástar.
    Miol.
    Suithche agus salann agus slata phalmnaig a dhóigheadh faoi na ghaothsan agus an coinneal Mhuire a chur thart uirthi trí uaire.
    Fuil cloinne Chathail.
    Oifig a fhághail on t-sagairt.
    Leigeas do chos leonta. Tá an leigheas sin ag Máire Ní Ghallochabhair as leigeán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Informant
    Brighidh Bean Ní Ghallochabhair
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Inver, Co. Donegal