1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Meenacahan

School: Meenacahan (roll number 6063)

Location:
Meenacahan, Co. Donegal
Teacher:
Brigid, Bean Uí Eachthighearn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Meenacahan
  2. XML Page 303
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    An builg dall na Molog.
    An déidead.
    Snaidhm na péiste
    (a) Suithche agus salann a chuimilt ar a shúilibh.
    (b)Buideal ar bith a bhfuil gloinne dubh ann í a bhrisead in a ghiotaí beaga míne Meascadh na giotaí sin agus tobac agus blathach. – sin do chur ar na shúilibh
    Duine ar bith a chuireas fróg isteach in a bheal agus screach a bainth aiste ní bhéid déidead agat go deo.
    Brighidh Bean Ní Ghallochabhair.
    Mín na Ceathann
    Inbhear
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Leigheasanna

    Share Share Post
    Gas Searbhán Dearcán.
    Copóg Coll-faithche. Blatha Bealtaine Galar na Gcat.
    Samhaidh boghlach Duilleóg Padraig blath Muc bachrann Clúine Dearg.
    Mhaith do na ba
    Tá siad maith do na ba nuair a bhios siad bruithte
    Tá an sugh maith do dhuine a bhéad ag casachtaigh.
    Maith dó’n bhruicíneach – gul a bhaint as agus sug a deana.
    Maith do na ba.
    Lus a fhásas ar na cnuic. Ma itheann na coirigh é gheibh siad an aicid sin-Galar na Gcat.
    Maith do cos a tá fa thuileadh
    Maith do Bhun bholughadh
    Stapann sé fuil
    Sugh a dheanamh agus é a ól Glánann sé an fhuil.
    Brighidh Bean Uí Ghuibir
    Mín a Bradáin
    Inbhear.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Informant
    Brighidh Bean Uí Ghuibir
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Meenybraddan, Co. Donegal