School: Meenacahan (roll number 6063)

Location:
Meenacahan, Co. Donegal
Teacher:
Brigid, Bean Uí Eachthighearn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Meenacahan
  2. XML Page 329
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí triúr mac aige.

    Bhí fear ann uair amháin agus bhí triúr mac aige. Bhí siad an fhallsa agus lá amháin dubhairt an t-athair leobhtha dul agus seibhteadh daobhtha fhéin. D’imtig siad. Lá deas ciuin a bhí ann. Shuidh siad sios ar thaobh an bealaigh mhóir. Táinig fear thart agus dubhairt sé, “Bheirfidh mé sé pingine do’n duine is fhallsa. Dubhairt an cead fhear. “Tabhair damhsa na sé pingine”. D’eirig an dara fear suas agus dubhairt sé, “Cuir na sé pingine in mo phocha”. Arsa’n triomhadh duine “Tar anall annseo agus cuir na sé pingine in mo pocha agus fuair sé na sé pingine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac Guibhir
    Gender
    Male
    Address
    Tamur, Co. Donegal