School: Mullanmore (roll number 1734)
- Location:
- An Mullán Mór, Co. Donegal
- Teacher: Seosamh Ó Coilín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 212
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mullanmore
- XML Page 212
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 207. ba mhinic a bhris béal duine a shrón.
208. Is beag an ghaoth nach lúbfadh traithnín.
209. Ní dhéanfadh an saoghal capall rása de asal.
210. An té nach n-iomchurann a chóta lá tirim ní bhíonn sí aige lá fliuch.
211. Eilín na Lúghnasna siad is lúgha gnídheas caill.
212. An té tá tugtha do bhréaga ní chreidtear an fhírinne fhéin uath.
213. Níl cuimhne ar an arán a d'ith tú.
214. An rud a bhfuil coinne leis tiocfaidh sé sa deireadh.
215. Is minic a bhíos an fhírinne fhéin searbh.
216. Ar thaoibh an fjasgaidh de'n tom a gnídheas an girrfiadh nead.
217. Na trust cailín Domhnaigh ná oidhche fhóghmhair.
218. Gnídh béal ma thost ceann críonna.
219. Nuair a bhéas an cnódh apaidh tuitfidh sé.
220. Smaoitigh dhá uair sul a labhairidh tú aon uair.
221. Amharc sul a léimidh tú.
222. Tuigeann fear léighinn leath-fhocal.
223. An chuid is feárr de'n dlighe a séantach.Tá sé ion-iarrachta aige fhéin é a dhéanamh.
(It's up to himself to do it.)
