1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mullanmore

School: Mullanmore (roll number 1734)

Location:
An Mullán Mór, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Coilín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullanmore
  2. XML Page 234
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí bean ann aon uair amháin a dtugadh siad Nóra Caoch uirthí. Níor mhaith leithe duine í a fheicailt ag ithe rud ar bith. Lá amháin chuaidh sí isteach i dteach in a rabh fir ag baint mónadh. Chuaidh sí amach i gcúl claidhe agus chuir bean a toighe gasúr beag amach le gogan bruithín chuicí. D'iarr sí ar an ghasúr amharc ar an taobh seo agus ar an taobh seo an dtiocfadh leis duine ar bith a fheicailt acht ní rabh duine le feiceail. Annsin thosuigh sí ar an bhruithín agus nuair a bhí sí críochnuighthe d'éirigh an gasúr mór as cúl claidhe agus arsa seisean "bhí go suaghach a Nóra" bhris sí an gagan ar charraic nuair a mhothaigh sí go rabh an gasúr mór ag amharc uirthi ag ithe.
    Do chraicean do'n diabhal a ghasúr mhór caidé thug annseo thú?
    Séamus Ó Gallchobhair,
    Árd Donn,
    Na Gleanntaí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    An tArd Donn, Co. Donegal