School: Mullanmore (roll number 1734)

Location:
An Mullán Mór, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Coilín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 245

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 245

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullanmore
  2. XML Page 245
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag cul an trucaill. Thoisigh sé é fhéin ag tarraing an trucaill i na dhiaidh. Nuair a casadh ar an gharda é dubhairt an garda "Caidé'n fath nach bhfuil solas agat." Stad an fear ag tarraing an trucail agus arsa seisean. "Fiafruigh sin do an tiomanaidh" agus thaisbean sé an t-asal ag cul an trucaill. Leag an garda ar shiubhail é.
    Seán Mac Monagaile, An Doirighin, Na Gleanntaí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ann in am amháin i na chomhnuidhe sa Chamlairgeann. Doiminic Mac Suibhne a bhí mar ainm air. Thuit sé amach le fear sa chomhsanacht. Bhuail sé é. Domhnall Ó Ceallaigh a bhí ar an fhear ar thuit sé amach leis. Fuair Domhnall barrantas air. Bhí sé ar a seachnadh annsin. Luigheadh sé san oidhche istoigh i sgioból Dhomhnaill agus bhéarfadh a inghean a chuid dó. Tháinig sé abhaile do na theach féin oidhche amháin. Chonaiceas é ag teacht agus rinneadh spigheadóireacht air. Chuaidh sé fhéin as a bheirt dhearbhrathar a luighe sa leabaidh amháin. Ní rabh saighdiúir sa tír an oidhche sin nur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    An tArd Donn, Co. Donegal