1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir

School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 281

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 281

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 281
  3. XML “An Reilig i Leitir Mhic an Bhaird”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Reilig i Leitir Mhic an Bhaird

    Share Share Post
    An Roilig i Leitir Mhic a Bháird.
    Tá dhá roilig ins an ceanntar seo. Ceann aca i Mín a Gabháin agus ceann eile i Magh Damha. Ceann Caitilceach atá i Magh Damha agus ceann Produstunach atá i Mín a Gabháin.
    Tá an roilig i Magh Damha chor a bheith líonta le daoine atá curtha ann. Tá blathannaí deasa ag fás ar na h-uaigheannaí ann. Tá ballaí árda thart ar an ceann i Mágh Damha.
    Tá teampall gallda togthá sa tsean roilig. Roilig caitliceach a bhí ann, an cead uair, acht na produstunaigh de na Caitlicaigh é. Tá ballogaí an tSean Mainistir le féiceail go fóill fósta. Bhí an tSean Teach Pobail san áit a bhfuil an sgoil seo tóghtha anois. Tá sagart curthá sán roilig gallda.
    Deirtear go rabh fathach ag dul thart annseo agus go rabh sé tinn, nuair a fuair sé bás gur chur siad taobh amuigh de ballaí an tsean (teach p) roilig é. Bhí sé ocht troigthe déag ar fad.
    Tá ballógaí an tsean Teach Phobail Caitliceach le feiceal ann go fóill. Tá tombaí móra sa Reilig. Ní’l morán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mheallaigh
    Gender
    Female