School: Leitir
- Location:
- Templecrone, Co. Donegal
- Teacher: Proinsias Ó hEachaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 209
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir
- XML Page 209
- XML “Scéal a Trí”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal a Trí (continued)
“Bhí peire ann fad o shoin 7 bhí beirt clann acu. Bhí an tighearna ag chuir go cruaidh ortha fan cíos. B'éigean daobhtha imtheacht.”
(continued from previous page)Nodlag. Chonnaic sí rud mór toighthe agus bhí teach amháin i lár báire agus trí fuinneóg air. Bhí coinnil i ngach fuinneóg aca.
Chualaidh bean an toighe an madadh ag tamhaint. D'fhosgail an bhean an doras agus chonnaic sí an bhean agus an dá pháiste, thug sí isteach iad agus thug sí féasta mór daobhtha. Chaith siad Nodlag bréagh aici.
Scéal
“Bhí fear agus a mhatháir in a gcomhnuidhe i dteach bheag am amháin. Bhí siad an bhocht. Bhí dhá bhó acu agus gamhain. Bhí an tseanbhean iongantach maith do na sidheógaí.”
Bhí fear agus a mhatháir in a gcomhnuidhe i dteach bheag am amháin. Bhí siad an bhocht. Bhí dhá bhó acu agus gamhain. Bhí an tseanbhean iongantach maith do na sidheógaí. Lá amháin bhí an fear seo ag dhul amach suas an chnoc leis na ba agus chualaidh se ceól deas istoigh ins na beanna Móra. Bhí sé n-a seasamh taobh amuigh den áit in a rabh an ceol. Tháinig fear mór amach agus d'iarr sé ar an fhear theacht isteach.
Chuaidh an fear isteach agus ní rabh(continues on next page) - Informant
- Sorcha Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Age
- 40
- Occupation
- Siopadóir
- Address
- Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal