School: Leitir
- Location:
- Templecrone, Co. Donegal
- Teacher: Proinsias Ó hEachaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 179
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir
- XML Page 179
- XML “Scéal a Dó”
- XML “Scéal a Trí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal a Dó (continued)
“Bhí fear thuas ar an tSealgain am amháin agus bhí sé an bhocht ar fad. Bhí sé pósta agus bhí seachtar páistí aige.”
(continued from previous page)n-a bhaile agus d’innis sé do’n bhean go bhfuair sé cróc óir
Níor innis sé do dhuine ar bith eile fa dtaobh de.
Nuair a bhí an fear marbh fuair siad rud mór ór istoigh ins an leabaidh agus é istoigh ins an chochán aige.
Bhí an fear abalta cúig céad punt a fhágail ag gach duine de n-a páistí s’aige
D’innis an bhean s’aige do na comharsannaí uilig fá’n óir.
Thoisigh na daoine uilig ag cuartughadh annsin acht ní rabh siad abálta a dhath a fhaghail.
Scéal a Trí
“Bhí sagart ann am amháin agus bhí sé i n-a chomhnuidhe i Leitir Ceanainn. Ba ghnáthach leis uisce beatha a ól.”
Sgéal a trí.
Bhí sagart ann am amháin agus bhí sé i n-a chomhnuidhe i Leitir Ceanainn. Ba ghnáthach leis uisce beatha a ól.
Tháinig tinneas air agus fuair sé bás. Tháinig sagart eile go dtí an teach pobail annsin. Bhí cléireach ag an sagart a fuair bás agus bhí an cléireach ceadhna ag an sagart seo. Bliadhain i n-a dhiaidh seo bhí an cléireach ag deánamh réidh le Aifreann a leigheadh. Tháinig sagart eile isteach agus ní rabh aithne ag an shagart air.(continues on next page) - Collector
- Nóra Ní Laodhóg
- Gender
- Female
- Informant
- Brian Mac Cáilín
- Gender
- Male
- Age
- 53
- Occupation
- Feirmeoir beag
- Address
- Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal