School: Fothar (roll number 16903)

Location:
Faugher, Co. Donegal
Teacher:
Bláthnaid Ní Fhannghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1076, Page 282

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1076, Page 282

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fothar
  2. XML Page 282
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    There lived two men in the one town land long ago, and the two had the same names and to distinguish them the people called one of them Great Claus and the other man Little Claus.

    (continued from previous page)
    in and put the old old man over the bridge. When he was coming home he saw Little Claus herding the animals and then came to him and asked how he got there. Little Claus said to him "Yonder is a lovely place and the servants gave me all these cattle". "Do you think" says Great Claus "If I went there would I get all those things like you". "of course you would" says Little Claus. He went to a bridge and Little Claus threw him over and he was never heard of since.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    There was a man and his son living together long ago. The little boy had a goat and it ate all the plants that the father had planted and destroyed everything about the house.

    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    English
    Collector
    Frances Mac Nulty
    Gender
    Female
    Address
    Knocknafaugher, Co. Donegal
    Informant
    Patrick Mc Lean
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Knocknafaugher, Co. Donegal