1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sailearna (Buachaillí)

School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Selerna School, Co. Galway
Teachers:
M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0455

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0455

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0455
  3. XML “An Dá Cheannaí agus Bua na Fírinne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Dá Cheannaí agus Bua na Fírinne

    Share Share Post
    An Dá Cheannaidhe agus Buadh na Fírinne
    Aon uair amháin bhí dhá cheannaidhe ann agus bhí cúig phunta dhéag ag 'chaon nduine acub agus aon lá amháin thosaigh siad ag sáraidheacht ar a chéile duine acab a rádh go mb'fhearr an fhírinne agus an ceann eile ag rádh go mb'fhearr a' bhréag. Ach faoi dheireadh chuir siad chúig phunt le chéile agus an chúis fhágáil ag an gcéad duine chasfaidhe dhóibh. Táiniceadar suas ar an margadh sin.
    Bhíodar a' siubhal leób nó gur casadh fear dóibh agus d'fhiafruigheadar dhó cé mb'fhearr an fhírinne ná an bhréag. Dubht an fear leob go mb'fhearr an bhréag. Annsin bhí a chúig phunt caillte ag ceannaidhe na fírinne. Mar sin féin chuir se cúig phunt eile le ceannaidhe na mbréag agus adubht:- fágfa mé ar bhreitheamhnas an chéad duine eile chasfas dúinn é; cuirfidh mé féin an cheist air. Bhí ceannaidhe na mbréag sásta. Níor bh'fhada gur chas fear dóibh agus d'fhiafruigh C. na F. dhó cé mb'fhearr an fhírinne nó an bhréag. - Is fearr a' bhréag, a deir a fear. Agus b'sin £5 eile caillte ag C. na F. Ach chuir sé na £5 deireannach a bhí aige thíos nó thuas agus dubht go bhféadfadh ceannaidhe na mbréag an cheist do chur an uair seo. Bhíodar sásta.
    Ba ghearr gur chas fear uasal dóibh. Agus ní raibh ceapadh ar bith ach C. na F. nach mbeadh leis an uair seo. Ach mo lean, sé an freagra céadhna a fuair sé ó'n duine seo agus a fuair ó'n mbeirt eile. Bhí croidhe Ch. na F. beagnach briste taréis a £15 a chailleadh ach ba chuma leis. (!!) Dar fiaidh dubht sé le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Folktales index
    AT0613: The Two Travelers (Truth and Falsehood)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádhraic 'Ac Thuathaláin
    Gender
    Male
    Age
    26
    Address
    An Teach Mór, Co. Galway