School: Sailearna (Buachaillí)
- Location:
- Selerna School, Co. Galway
- Teachers: M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0286
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sailearna (Buachaillí)
- XML Page 0286
- XML “An Gadaí Dubh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear fadó ann agus bhí sé ag obair ag duine uasal agus bhíodh mac an fhir ag teacht ag teach an duine uasail. Bhíodh sé ag goid go leór as an teach. An lá seo ghoid sé sgeana óir agus farcanna óir. Dubhairt an duine uasal go gcaithfeadh sé é a chrochadh nó chur dhá chois. Dubhairt an fear annsin dhá mbeadh sé indon an bhráithlín a ghoid ó na thaobh féin agus a bhean go mbeadh sé saor. - "Caithfidh tú tríáil bliadhna a thabhairt dhom" adeir an gasúr, "le ghabháil a fóghluim gaduitheachta." "Tiubhradh," adeir an t-athair. D'imthigh leis an ngasúr go dtáinic sé isteach i dteach. Bhí sean chailleach istigh roimhe agus d'fhiafhruigh sí go'n ghasúr cé raibh sé a gabháil. "Ag foghluim gaduigheachta," adeir seisean. "Tá triúr mac liom-sa na ngaduighthe," adeir sise, "agus is gearr go mbeidh siad isteach.
Ba ghearr go dtáinic siad isteach agus bhí uaireadóir goidthe ag duine aca. Ní raibh siad i bhfad istigh nuair a dfhiafhruigh siad de'n gasúr cé raibh sé a g'uil. D'inis seisean(continues on next page)
- Collector
- Pádhraic Ó Cearra
- Gender
- Male
- Age
- 13
- Informant
- Seán Ó Tuathail
- Gender
- Male
- Age
- 30
- Address
- Na hAille, Co. Galway
