School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 065

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 065

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 065
  3. XML “Ag Iarraidh Bean a Phósadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Buachaillín deas óg mé a thug mórán ghean
    do mhnaoi
    bímh do síorraidhe ag ól is ag ceoltóireacht¬¬¬¬¬
    is ag gabhail fhuinn
    Dá mbeadh punt in mo phócaí is an chíos a
    Bheith le níoc,
    Ní fhághfainn teach an ósta nó go n-ólfainn
    Chuile pighinn
    I
    Anois ag teacht do’n bhfóghmhar tá súil agam
    Le roinnt
    Tá deis ar chúpla sgór agam nó beagán
    Os a chionn
    Tá fiacha i dteach an ósta orm
    Is gan pighinn agam le níoch
    Is nach dona an fear le pósadh mé is
    Gan bó agam ná laogh
    III
    Dá mbhéinn i gceann an bhóithrín gheobhfainn
    Eolas cá bhfuil sí.
    Choinneochadh sí ón ól mé is ní bhlaisfinn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Gamhnáin
    Gender
    Male
    Age
    54
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Seanadh Gharráin, Co. Galway