1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Mhuire (An Clochar)

School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 194

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 194

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 194
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Gobán Saor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    “Bhí baintreabhach ann aon uair amháin agus ní raibh aici acht mach amhain agus bhí sé bliadhain is fiche sul mar d'fhág sé an cliabháin.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an lae, agus tar éis tamaill bhí sé indon ór agus airgead a cuir abaile cúig a máthair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Gobán Saor

    Share Share Post
    Sean-Sgéal:- Gobann Saor
    Bhí fear ann fado agus sé an tainm a bhí air ná gobann saor agus rinne sé teampuill ar a lán paigh agus nuair a bhí an teampuill déanta aige bhí poll mór tuas in a lár le crois a chuir ann agus dubhairt an Mach go dtíochfadh sé in Éindigh leis, dubhairt an t-Áthair go má cumha leis agus d'imtigeadar leób go dtainiceadar chómh fada leis an áit [< áird?] a bhí an Teampuill Móir agus dubhairt an mach go dtiochfadh sé suas le h-aghaidh an crois a cuir ann agus dubhairt an T-áthair nach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Gobán Saor (~181)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Gamhnáin
    Gender
    Male
    Address
    Seanadh Gharráin, Co. Galway