School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 180
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Dán an Phíopa agus an Tae”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    An t-am a raibh Ár Slánuightheóir agus Naoimh Eoin ar an talamh chuaidh siad amach lá amháin ar siubhailóid síos bóthair uaigneach agus chas sean-fhear dóibh ar an mbóthair agus é ag fághail bháis.

    (continued from previous page)
    ag siubhal arís agus chas an t-sean-fhear dóibh agus bhí sé básuighthe.
    D'fiafhruigh Íosa de Naomh Seán an raibh siosúr aige agus bhí. Dubhairt Íosa leis a lámh a chur faoi asgaill an t-sean fhir ceárd a bheadh ann ach naipchín phócha agus é ceangailte le srugán sgaoil Naomh Sean amach an srugán agus thuit airgead agus nótaí punt amach. Sé a dubhairt Íosa annsin nach dubhairt mise leat go raibh an t-airgead aige agus gur thug sé ocras da chorp agus dhá anam.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.