School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
- Location:
- An Spidéal, Co. Galway
- Teacher: An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 069
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- O'n duine céadna agus a fuaireas an chuid eile agus fuair seisean ó na máthair é.
Seán Ó Gamhnáin, Seanagurráin.
Is fada mé ag imtheacht cur tuairisg bean tighe is tuairisg ní bhfuair mé i mbaile ná i dtír air go bhfaca mé mo mhuirín ar thaobh cnuic na suibhe fáinne óir ar gach méar leithí is í ag réidhteach a chinn.
II
Is truaigh gan mé pósta le stór geal mo chroidhe. Taobh thall de'n abhainn mhóir agus a claidhe teórainn le na daobh. Cómhluadar mná óige seadh thógfhadh mo croidhe is go mbeinn bliadhain eile níos óige dá mbhéinn pósta ag mo mhian.
III
Go ndéantar comhra clár dom is go dtiocfaidh na tairngí innte go dluth. Ní sgarfaidh mo ghrádh go bráth leat go mbeidh mé ráithe san uaigh.
Ar an áit is áilne dá bhfuil sa saoghail seadh comhnuigheas mo mhíle grádh.
Is dhá réir mo tuairim sé is dóigh liom nach bhfuil sí rómhainn le fághail.
IV
Go mbadh milse liom a póg no'n beór ná an siúcra bán(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó Gamhnáin
- Gender
- Male
- Age
- 54
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Seanadh Gharráin, Co. Galway
