1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Camus

School: Camus (roll number 11290)

Location:
Camas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig S. Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 094

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Camus
  2. XML Page 094
  3. XML “Rí na hÉireann”
  4. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rí na hÉireann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    go bhfaca sé na mílte daoine ag déanamh air. Bhí beagán faitchís air ar dtús.
    "Ó", adeir siad, "Níl ag teach indiu acht duine".
    Thosuigh sé ag marbhughadh agus sul má chuaidh an ghrian faoi bhí a 'chuile dhuine marbhuighthe aige.
    "Meas tú bith", adeir sé, cé'n chaoi a bhfuil siad ag éirighe arís: Ní ghabhfaidh mé abhaile anocht chor ar bith. Fanfaidh mé go bhfeicfidh mé cé'n chaoi a bhfuil siad ag éirighe".
    Ní raibh i bhfad ann go bhfaca sé cailleach ag teacht chuige agus bhain sé an cloigeann dí. Bhí cailleachai ag teacht go raibh sé cinn aige agus iad marbhuighthe aige. Tháinic cailleach a raibh drioball uirthi agus chuir sí a drioball siar i mbéal Céadtach agus tharraing sí aníos a chroidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Pisreogaí

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Céadach (~8)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamas Ó Tuathail
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Gleann Trasna, Co. Galway