School: Camus (roll number 11290)
- Location:
- Camas, Co. Galway
- Teacher: Pádraig S. Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 116
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Camus
- XML Page 116
- XML “Beatha na nDaoine Fadó”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tuitim anuas sa soitheach a bheadh faoi agus d'fháisgidís annsin in éadach glan é agus bhíodh béilí acu an uair a bheadh sé bruithte.
Bhí daoine luath láidir sgufánta ann fadó. Seárd a bhí ghá dhéanamh sin ná an bheatha. Bhíodh go leór daoine ann an t-am sin mar ní raibh siad ag cur deireadh len a saoghal le rudaí deasa mílse mar atá siad anois.
Ní dhéanaidís acht bruithneóga a chaitheamh síos sa teine nuair a thigeadh siad isteach as an ngarrdha. Iad sin a ithe agus bualadh amach ag déanamh a gcuid oibre. A theacht isteach nuair a bheadh sé 'na oidhche agus má's bó nó cúpla bó a bheadh acu a réidhteach.
B'fhéidir gur píosa do cháicín bruithte ar tlú agus iad buidheach beannachtach faoi'n méid sin fhéin a bheith acu. Bhíodh siad ag cárdáil agus ag sníomhadh a gcuid bréidín.
Is iomdha cineál béile a bhiodh ag daoine fadó nach mbíonn againne anois. Comh maith le bactstaoi bhiodh min-bhuidhe agus min-choirce agus cineálacha eile(continues on next page)
- Informant
- Seán Breahnach
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Leitir Móir, Co. Galway
