1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Garbh

School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)

Location:
An Cheathrú Gharbh, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Shionnacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 469

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 469

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Garbh
  2. XML Page 469
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Áitainmneacha

    Share Share Post
    PÚIRTHÍN MHAITHNÍN
    Bhí fear de mhuintir Mhaithnín in a chomhnaidhe sa bpairc seo fado. Bhíodh sé ag tabhairt aire do chaoirigh ann. Bhí púirthín aige ann chun na h-uan do chuir isteach ann san oidhche.

    ROINN MHÓR
    Páirc an-mhór atá ann agus tá balla árd thart air.

    CNOCÁN MÓR
    Cnocán a bhfuil go leor de charraigeacha mora ann.

    MEALL SHEOSAIMH SHEAÍN
    Fadó ní bhíodh feilm go léir ag aon duine ach páirc annseo agus annsúd. Ba le fear ar a dtugtar Seosamh Seán an garrdha seo fado.

    PÁIRCÍN NA LAOGH
    Bhíodh go leor laoghanta óga sa bpáirc seo fadó. Páirc deas leibheálta 'seadh í.

    LAG AN CHOIRCE
    Is ann a chuireadh an coirce i gcomhnaidhe agus bhíodh coirce an-mhaith ann.

    CORR CAM
    Tá claidhe ag dul thríd an ngarrdha sin agus tá corr - cam ann.

    GRAFA
    Bhíodh siad ag dóghadh saghas leasú sa ngarrdha seo. Dhóíghidís é chun é do chur amach ar choirce agus ar fhataí.

    MEALL BREAC
    Níl ann ach garrdha go bhfuil go leor carraigeacha agus clocha ann.

    LÉÍM NA CAILLIGHE
    Áit amuigh sa gcnoc. Sé an fáth go dtugtar an t-ainm sin air mar deirtear gur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Cloigeann, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Conaire
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    An Cloigeann, Co. Galway