School: An Cam (Camp), Tra Lí

Location:
Camp, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0432, Page 026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0432, Page 026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cam (Camp), Tra Lí
  2. XML Page 026
  3. XML “An Gruagach Leathchaoch Rua”
  4. XML “Scéalta Grinn - A Story of the Leprechaun”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a ghearradh leis an gcloich agus a chaitheamh le h-aill. Nuair a ghlaodhaig an gruagach arís ar an bfainne, dubhairt an fháinne go raibh sé ar mhéir Fhinn agus lean an Gruagach guth an fháinne agus d'timthig sé le h-aill agus marbhuigheadh (?) thíos ar an gcladach é. Sin e anois agat mar a fuair Fionn an fios agus mar dhein sé an bheart ar an nGruagach leath-chaoch rúadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Rugadh agus tógadh an scéaladihe san áit go bhfuil a seoladh tugtha thuas. Níor fhág sé riamh an áit. Shocruig sé síos ann agus tá ann fós. Chualaidh sé an scéal so timcheall 30 bliain ó shoin acht ní fheadair sé cé innis di é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Folktales index
    AT0750A: The Wishes
    Language
    English
    Collector
    Nioclás Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Knockglass More, Co. Kerry
    Informant
    Seamus Alastar Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    62
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Knockglass More, Co. Kerry