School: An Cam (Camp), Tra Lí

Location:
Camp, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0432, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0432, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cam (Camp), Tra Lí
  2. XML Page 119
  3. XML “Fir agus Mná go Raibh Cáil Nirt orthu”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was a man in Curraduff called James Finn. He went up to Curra one day for a load of rushes. The place was very soft and the car went bogging up to the axle. He put his back under the casing and threw car, horse and all out on the solid bank. The same evening after bringing home the rushes, he put a plough upon his shoulder and carried it down to Quirke's forge * (Tá an Cheárdcha so inaice an bhóthair ó Thráighlí go Caislean Ghriaghaire) without ever taking a rest. That was a distance of about a quarter of a mile. He then went over to Crean's, drank seven pints of stout and carried a half-sack of flour on his back. He did these things in one day. Sheon Burns, (Seon Burns) who lived in Kilflinn was once passing the door of a forge and he was riding a horse. In those days matches were not as numerous as they are not, so he called to a smith for a light to light his pipe. The smith put a coal up on the anvil and caught it with his two hands. He carried it out to Sheon to show the strength he had.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Nioclás O Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Knockglass More, Co. Kerry
    Informant
    S. A O Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    62
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Knockglass More, Co. Kerry