1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Cill Áirne

School: Clochar na Toirbhirte, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teachers:
An tSr. M. Déaglán An tSr. Marie Thérèse
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Cill Áirne
  2. XML Page 254
  3. XML “Aogán Ó Rathaille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aogán Ó Rathaille (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus roinnt “amhrán molta” ná fuil de bhuadh acu ach ceól is clisteacht focal - toradh na h-incinne gan baint leis an gcroidhe. Ach tá na hamhrán is fearr d’ár cheap sé ar na hamhránnaibh is binne ‘s bréaghtha sa nGaedhilg. Do mhúin sé fighe focal agus binneas agus onomatopoeia do na filíbh eile; agus do sháruigh sé íad go léir ar shamhlaidheacht, nuair a bhíonn dían-mhothú agus díoghrais croidhe ag cur air. Mar sin athair agus máighistir file na Mumhan san ochtmhadh aois déag ab eadh é. Do dhein na filí eile a tháinig in a dhiaidh aithris aithris air ach níor sháruigh aon duine díobh é. Níl fíos go cinnte cathain a fúair sé bás ach ‘sé is dócha gur cailleadh sa bhliain 1728 é.
    (Féach leathanach 51)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Mac Cárthaigh
    Gender
    Male
    Age
    92
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Meentoges, Co. Kerry