1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Liath

School: Doire Liath (roll number 10102)

Location:
Derryleagh, Co. Kerry
Teacher:
Siobhán Ní Shúilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Liath
  2. XML Page 219
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Do bhí long amuigh sa bhfairrge agus d'eirig stoirm láidir. Bhí sé i mbaoghal. Do cheap an fuireann gach seift cun é a shábháil agus bhí ag dul díobh. Dubhradar gur mhaith an rud paidreacha a rádh, ach ní raibh, aon phaidir aca. Bhí Eireannach orra agus, deineadh tathant mhór airsin, greas paidreódachta do dhéanamh. Bhí a phaidreacha dearmhadhtha aige ach chuir sé cuige mar seo -
    "Ó'a Dhe! mhaith, a chiúinig an fhairrge fadó, airighim, ta sé fiche mblian ó chuireas aon trioblóid ort, agus má thugann tú saor anocht sinn, geallaim óm' chroidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Nóra Bean Uí Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Maulagallane, Co. Kerry